nom propre/nomcommun